Taraf de Haïdouks

Un homme âgé et édenté qui répond à une voix d'enfant, un violon, un accordéon qui décolle, et ça démarre ! Le Taraf de Haïdouks, c'est du concentré de vie. Loin des simagrées de musique de l'Est adaptée et calibrée pour un public européen compassé, ils chantent avec une authenticité rare. Sans vraiment se prendre au sérieux mais avec cœur, avec rage. Ils ne sont pas dépositaires d'un patrimoine qu'ils entretiennent avec précaution car ces traditions, ils les vivent au quotidien, à grands coups de disputes et de réconciliations, de passions amoureuses et de cœurs brisés, d'embrassades et de bagarres générales qui dévastent tout le village. Leur nom même symbolise tout un univers : le "Taraf", c'est l'orchestre ; quant aux "Haïdouks" ce sont ces brigands au grand cœur et au code d'honneur implacable que l'on retrouve dans toutes les ballades médiévales. Le groupe est composé d'une douzaine de lautari (chanteurs et musiciens traditionnels) dont les âges s'échelonnent de 25 à 78 ans.

Tous sont originaires de Clejani, un petit village de Roumanie. Un beau jour de 1990, Michel Winter et Stéphane Karo, deux touristes belges en goguette, découvrent ce Taraf et tombent sous le charme. Ils organisent alors toute une série de concerts en Belgique et réussissent à intéresser une maison de disques. A partir de là, tout s'enchaîne. Le public est emballé par ce tourbillon tsigane de musique et de vie, Stephan Eicher les invite à partager la scène du Printemps de Bourges avec lui, Yehudi Menuhin les invite à participer à l'émission télévisée "La Marche du Siècle", le couturier Yohji Yamamoto leur fait jouer les mannequins lors d'un défilé à Bercy en janvier 1999, ils jouent au Royal Festival Hall de Londres... et Arte leur consacre un superbe documentaire de 52 minutes.

Mais la gloire ne monte pas à la tête de ceux que le journal "The Independent" qualifiait de "most extraordinary Gypsie Band in the world !". Le Taraf de Haïdouks a fort à faire à Clejani, ce petit village roumain plein d'irréductibles toujours prêts à faire la fête, à chanter, à danser, jusqu'au moment où l'aube ramène les fêtards titubant vers leurs lits tandis que le soleil se lève sur la boue et la brume.

Daniel Brown

// LIRE AUSSI